Le Karma du conservateur, Alain Forest, L’Asiathèque, 2022 “Années trente au Cambodge. Un jeune couple de Français vient s’installer dans le pays, lui pour œuvrer à la Conservation du patrimoine archéologique, elle pour mener des recherches ethnographiques dans les villages. Leur relation se dégrade rapidement à mesure que leurs préoccupations respectives les éloignent et qu’une […]

Têtes d’enterrement, Gauthier de Fauconval, Le lion z’ailé de Waterloo, 2022 Albert a 93 ans et un cancer qui lui laisse encore 6 mois de vie maximum. Ses enfants, Marc, Claire et Charles, quinquagénaires, ont construit leurs vies bringuebalantes, entre le manque d’amour d’Albert, trop absent, des métiers peu enthousiasmants et des mariages qui boitent. […]

La mystérieuse nuance de bleu, Jennie Erdal, Métailié, 2022 (traduit par Gilles Robel) Edgar Logan, traducteur français arrive a Édimbourg pour travailler à une nouvelle traduction de l’œuvre de David Hume, philosophe écossais du XVIIIe siècle. Il est accueilli par un vieux professeur, Sanderson, et sa femme, une séduisante artiste plus jeune que lui. Edgar […]

Le ciel de Lima, Juan Gómez Bárcena, Baromètre, 2022 (traduit par Thomas Evellin) Lima, Pérou, 1904, deux jeunes hommes de bonne famille, amis, qui s’ennuient un peu et rêvent d’écrire de la poésie, éprouvent la même passion pour le poète espagnol Juan Ramón Jiménez. Pour pouvoir recevoir le dernier recueil de leur auteur favori, ils […]

Asphalte, Matthieu Zaccagna, Noir sur blanc, 2022 “Courir déterminé, en un bloc solide, résistant. Sa faire violence, serrer les dents, plisser les yeux, broyer l’asphalte. Courir vite, sentir la vie, maintenir l’urgence, ne jamais ralentir, jamais faiblir. Respirer fort, mécaniquement, trois inspirations, trois expirations, toujours, même dans les montées. Sentir qu’on brûle, qu’on arrache cette […]

Factotum, Charles Bukowski, 10/18, 2020 (Grasset Fasquelle, 1984, traduit par Brice Mattieussent) Henry Chinaski, pendant la Seconde Guerre Mondiale, traîne de ville en ville aux États-Unis. De La Nouvelle-Orléans à New York, en passant par Philadelphie, Miami, jusqu’à Los Angeles. A chaque fois, il cherche une piaule, un petit boulot pas trop fatigant. Puis il […]

La cygne noire, Dominique Chevallier, In8, 2022 “Cygne noir. Se dit d’un phénomène imprévisible dont la survenue est considérée comme proche de l’impossible, mais qui survient un jour et change l’ordre des choses.” (4ème de couverture) Suzanne Schubert. Élevée par un père ex-professeur de philosophie, handicapé à la suite d’un accident et très dur avec […]

Un mariage en dix actes, Nick Hornby, 10/18, 2021 (Stock, 2020, traduit par Christine Barbaste) Tom et Louise suivent une thérapie de couple après un incident de parcours résultant d’une certaine routine mal supportée. Chaque semaine, ils attendent dans le pub avant leur session et commentent les comportements du couple qui les précède chez la […]

L’évidence du vrai, Viviane Cerf, Des femmes-Antoinette Fouque, 2022 Paris, dans le futur : les températures sont tellement élevées qu’on ne peut plus sortir de jour, sous peine de brûler. Les habitants travaillent et vivent, enfin, vivotent ou survivent de nuit. L’air est irrespirable, la faune et la flore ont disparu. La vie n’est que […]

Crédit illimité, Nicolas Rey, Au diable vauvert, 2022 Diego Lambert, bientôt cinquantenaire, fils d’un industriel richissime est sommé par ce dernier de licencier 15 personnes dans une usine de Saint-Omer, la condition pour recevoir cinquante mille euros et rembourser ses nombreuses dettes. Diego est un écrivain qui, après un relatif succès, n’écrit que de courts […]

Ajar-Paris, Fanta Dramé, Plon, 2022 A la mort de sa grand-mère, Fanta Dramé jeune professeure de collège se rend pour la première fois en Mauritanie, à Ajar, le village d’origine de sa famille paternelle pour la sépulture. Elle, la Parisienne jusqu’au bout des ongles est bouleversée et, à son retour, décide d’écrire le roman de […]

Bibiche, Raozy Pellerin, Plon, 2022 Bibiche Nyandu Bilonga fuit la République Démocratique du Congo après un emprisonnement de cinq mois pour activités anti-gouvernementale. Elle militait dans le parti opposé à Joseph Kabila, qui avait pris la suite de son père au poste de Président du pays. Bibiche est logée dans un foyer à Stains et […]

Les Demeurées, Jeanne Benameur, Folio, 2021 (Denoël, 2000) La Varienne et Luce, sa fille vivent à l’écart. Soudées comme rarement. La Varienne c’est l’idiote du village. Luce est elle aussi à l’écart des autres enfants. Solange, l’institutrice s’attache à la petite fille et veut qu’elle apprenne. C’est sa mission, éduquer, instruire tous les enfants, le […]

Une nuit sans aube, Benoit d’Halluin, XO, 2022 “Les montagnes des Catskills, au nord de New York. Dans la douceur de l’été indien, un jeune homme se promène sur un pont lorsqu’une voiture se dirige droit sur lui et le percute. Une maison cossue de la région nantaise. Au milieu de la nuit, Catherine reçoit […]

La vie, au fond, Hugues Serraf, Intervalles, 2022 “Rico c’est l’Alain Delon marseillais, les dents en moins, la bedaine en plus. Quand il n’est pas occupé à refourguer son mauvais shit ou à vendre des blousons en cuir à la sauvette, il se dispute avec son père et philosophe avec le rat qui a élu […]

Les yeux de l’océan. Mata nu Wawa, Syaman Rapongan, L’Asiathèque, 2022 (traduit par Damien Ligot) Syaman Rapongan est Tao, l’ethnie qui vit sur l’île des Orchidées dans l’archipel de Taiwan, une petite île volcanique de 45 km2, colonisée par le Japon, puis par la Chine. Il fut l’un des premiers à pouvoir partir sur la […]

Bulle de savon, Sylvia Hansel, Intervalles, 2022 Une jeune femme, 25 ans, épanouie, vie sociale riche, guitariste dans un groupe garage, vendeuse le reste du temps, fêtarde parisienne, tombe sous le charme de Jason, britannique, 20 ans, un physique très avantageux. Et elle qui jusqu’ici vivait des aventures d’un soir et qui ne voulait pas […]

Bel abîme, Yamen Manai, Elyzad, 2021 “Je revenais du collège quand j’ai rencontré Bella. Une après-midi de novembre, morose. Un garçon triste, chétif, une tête à claques, la tête baissée, la peur qui habite ses tripes, et parfois, l’envie d’en finir. On n’imagine pas ce que ressent un enfant quand il faut qu’il se fasse […]

Appelez-moi César, Boris Marme, Plon, 2022 Été 1994, un séjour à la montagne pour des adolescents, qui de jeux en provocations et en volonté d’en montrer aux autres, basculent dans le tragique. C’est Étienne, qui, vingt-cinq ans plus tard, raconte ce séjour, jour après jour. Comment les jeunes gens qui ne se connaissent pas se […]

Les musiques de l’âme, Annie Cohen, Des femmes-Antoinette Fouque, 2022 “Nous ne sommes qu’un, acharné à rendre droit ce qui ne demande que cela. Le silence additionné à la quête d’exprimer l’inexprimable. C’est la gouache qui connaît le chemin, qui se fait plus que je ne la fais. Elle soulève des mystères, elle dévoile des […]

Le serpent blanc, Yan Geling, L’Asiathèque, 2022 (traduit par Brigitte Duzan) Sun Likun, danseuse chinoise a sublimé par son interprétation la légende du serpent blanc. Cette légende raconte que deux esprits-serpents, le blanc et le vert ont pris forme humaine et féminine -une femme noble et sa suivante -et qu’un jeune homme a épousé la […]

Vierge jurée, René Karabash, Belleville, 2022 (traduit par Marie Vrinat) Dans ce village d’Albanie, vivent Mourash et sa femme. Mourash veut un fils, mais c’est Bekia qui naît, une fille. Cependant, elle est proche de son père et aime ce qu’aimerait un fils, un garçon manqué disait-on jadis. Lorsqu’elle atteint 16 ans elle est en […]

Lauzun. De l’histoire véritable du favori qui fascina puis défia Louis XIV, Michel Ruffin, LBS, 2022 Antonin Nompart de Caumont, marquis de Puyguilhem -prononcé à l’époque, Péguilin-, futur duc de Lauzun (1633-1723) est un militaire, qui arrivé à 14 ans à Paris est élevé par le maréchal de Grammont, cousin de son père. Il entre […]

Des îles et des chiens, Sylvia Cagninacci, In8, 2022 Un accident. Un bête accident de chasse. En Corse. Et la famille du petit Dominique qui n’a pas besoin de cela pour aller très mal éclate, implose. En épousant Ange, Noëlle savait qu’il venait d’une famille difficile, qu’il était coureur, mais elle pensait pouvoir le garder […]