Une verrière sous le ciel, Lenka Horňáková-Civade, Alma, 2018 ..., Fin 1988, une jeune femme, Ana, dix-huit ans à peine, tchèque, sur le quai de la gare de l'est à Paris au retour d'une colonie organisée par le parti, décide de ne pas rentrer chez elle....
Converti à Jaffa, Marek Hłasko , Mirobole, 2018 (traduit par Charles Zaremba) ... "Dans l'Israël de la fin des années 60, en pleine saison des pluies, deux escrocs désabusés survivent en échafaudant des arnaques au mariage -Robert invente des scénarios...
Notre crime, Émile Brami, Écriture, 2018 ..., Émile Brami est un auteur réservé, assez gauche dans ses relations à autrui, pas à l'aise en société. Lorsque son premier roman paraît, il est l'une des attractions préférées de sa très nombreuse famille,...
Les nuits indomptables, Hicham Nazzal, Plon, 2018 .... Karim quitte Bordeaux pour Paris dans la précipitation. Un événement qu'il a subi le fait fuir sa famille. Il trouve refuge chez un homme vieillissant, une relation d'une relation au comportement...
Le dernier rêve de la raison, Dmitri Lipskerov, Agullo, traduit par Raphaëlle Pache (première parution en français, éditions du Revif, 2008)..... Un vieux Tatare, Ilya Ilyassov, vendeur de poisson dans un magasin d'alimentation se transforme un jour en...
La variante chilienne, Pierre Raufast, Folio, 2017 (Alma, 2015) ..... Pascal, prof de philo, part pour les grandes vacances dans un coin isolé de France. Dans ses bagages, pour ainsi dire, il emmène Margaux, la fille d'un ami qui se remet mal de la mort...
Les choses, Georges Perec, 10/18, 2016 (Julliard, 1965) ..... "Dans ce classique de la littérature contemporaine, Georges Perec dresse avec une redoutable justesse le portrait d'une génération prise dans le balbutiement des années 1960. Sylvie et Jérôme,...
La sorcière, Marie Ndiaye, Minuit double, 2003 (Minuit, 1996) .... Lucie vit dans une petite ville de province avec un mari souvent absent qui s'éloigne d'elle et ses deux filles Maud et Lise, adolescentes qui ont elles aussi tendance à fuir la maison....
La fille du fermier, Jim Harrison, Folio, 2017, traduit par Brice Matthieussent (Flammarion, 2010)..... Lorsqu'en 1980 Franck et Pep's, les parents de Sarah, neuf ans, quittent la ville pour aller s'installer dans le Montana et exploiter cent quatre-vingts...